Publications
(A) Finances: Rules & Regulations
Funding for publications has now ended.
(B) DFG Rules and Regulations for Your Publication
The DFG requires the following reference to their funding (in either the German or the English versions exactly -- this includes spaces and lack of spaces -- as listed below):
Deutsch
Gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - 337619223 / GRK2386
English
Funded by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG, German Research Foundation) - 337619223 / RTG2386
See also pages 36/37 in the current DFG guidelines (DFG Verwendungsrichtlinien) (PDF) dated 12/2020 or see here: https://www.dfg.de/formulare/2_22/index.jsp
As far as your university affiliations are concerned:
HUMBOLDT-UNIVERSITÄT affiliation
The rule is that you must mention Humboldt-Universität zu Berlin as one of your affiliations if you sit here in Luisenstraße 56 or in other Humboldt-Universität buildings and/or use Humboldt-Universität-/RTG-managed facilities and services (such as during the teaching program, for soft-skill courses, conflict consultation, travel expenses, equipment, research support, etc.), irrespective whether your employment is with Humboldt-Universität or with Charité or with Magdeburg University. I.e., this applies to all of the doctoral candidates!
As a general rule: Please do not invent institutional translations! Humboldt-Universität zu Berlin is always Humboldt-Universität zu Berlin (there is no accepted English version!), and all faculties and institutes have their own official English translations.
The informaton below is presented in accordance with the Humboldt-Universität policy agreement (PDF, German and English) dated September 2020.
These are the affiliations that we foresee for the members of the three RTG cohorts:
Humboldt-Universität zu Berlin, Faculty of Life Sciences, Department of Psychology
(for groups DZIOBEK, FILEVICH, KALTWASSER)
Humboldt-Universität zu Berlin, Faculty of Philosophy, Department of Philosophy
(for groups PAUEN, PERLER)
Humboldt-Universität zu Berlin, Faculty of Philosophy, Berlin School of Mind and Brain
(for groups HAYNES, WALTER, LYRE, FINK, VILLRINGER)
CHARITÉ and OVGU MAGDEBURG affiliations
The rule is that you must mention Humboldt-Universität zu Berlin as one of your affiliations if you sit here in Luisenstraße 56 or in other Humboldt-Universität buildings and/or use Humboldt-Universität-/RTG-managed facilities and services (such as during the teaching program, for soft-skill courses, conflict consultation, travel expenses, equipment, research support, etc.), irrespective whether your employment is with Humboldt-Universität or with Charité or with Magdeburg University.